purgatório | coimbra

2 de outubro

convento de São Francisco
criação: TEATRO O BANDO :: CORO SETÚBAL VOZ
texto dante alighieri
tradução sophia de mello breyner andresen
dramaturgia e dramatogenia miguel jesus
encenação joão brites
dramatofonia, música e direção musical jorge salgueiro
corporalidade juliana pinho
cenografia rui francisco
figurinos e adereços clara bento

com coro setúbal voz, fernando luís, nélson monforte, rita brito e sara belo.

desenho de luz nicolas manfredini
desenho de som miguel lima
produção filipa ribeiro
conceção vídeo miguel jesus edição e montagem miguel mares recolha de imagens dora sales, nuna livhader
consultoria de latim josé luís brandão, ana maría tarrío, andré simões, ana paula rosa
desenho de olhos para figurinos clara almada
apoio coro cátia rodrigues, dora sales, nuna livhader, matilde santos, isabel santos
apoio a figurinos sara rodrigues
apoio montagem: jvc; vitor santos, joão macedo, carlos ribeiro